Cambodgien de nature, Français de nationalité, c'est mon père!
Une longue histoire qui s'amplifie au fil des années. En effet, tout débute ce 1er mars, dans la province de Kampot, Short K. est né! C'est le deuxième enfant, et le premier des fils d'une lignée de huit enfants. Une enfance passée au village entre rizière et école. Quand il m'a montré le chemin pour aller jusqu'à son école, il m'expliquait qu'à ce moment il n'y avait pas encore de petit pont (des planches de bois!), du coup il portait son cahier et traversait la rivière à la nage où à la barque quand il y en avait une. Et puis pour accéder plus facilement à l'époque, et bien il est devenu bonze, crâne rasé et tenue orange était désormais son uniforme.
Et puis les années passent, il quitte les moines pour partir travailler en Thaïlande et fuir la guerre civile qui s'approche. [En 1975, une communauté cambodgienne les Khmers Rouge (mouvement communiste) décident de vider les villes et de rassembler toute la population dans les campagnes; c'est la mise en place d'une dictature violente qui fait plusieurs centaine de milliers de morts].
Mon père fui alors le pays, laissant sa famille derrière lui et se réfugie en Thaïlande. Il vit entre bateau de pêche et camp de réfugié. Cela doit faire deux ou trois ans, qu'il nous a avoué avoir été baptisé chrétien, pour se sentir plus en sécurité dans les camps, il a accepté avec des copains.
Un an plus tard un choix s'impose, les Etats-Unis ou la France? La situation du Cambodge ne s'améliorant pas, il pouvait accéder au statut de réfugié politique dans l'un des ces deux pays. Et 1976, il peut dire bonjour à la France et à Paris.
En 1992, il recontacte pour la première fois depuis son départ sa famille par lettre.
En 2000, il retourne pour la première fois au Cambodge.
*Nous avons appris il y a une dizaine d'année, qu'en rentrant en France, il s'est aperçu qu'il pouvait changer de prénom, c'est comme ça que Short est devenu Sokun.
*Nous avons appris il y a une dizaine d'année, qu'en rentrant en France, il s'est aperçu qu'il pouvait changer de prénom, c'est comme ça que Short est devenu Sokun.
**Je porte le nom de ma Yey : Eng
***Je crois que je n'ai pas fini d'en apprendre sur mon père!
ប្រវត្តិសាស្រ្ត មួយ ដ៏វែង ដែល បានពង្រីក រយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ ។ ជាការពិតណាស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល ចាប់ផ្តើម នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា នៅខេត្ត កំពត , ឃេ ខ្លី នេះ កើត ! នេះគឺជា កូន ទីពីរ និងកូនប្រុស ដំបូងនៃ បន្ទាត់ មានកូនប្រាំបីនាក់ មួយ។ កុមារភាព មួយដែល បានចំណាយពេល នៅក្នុងភូមិ រវាង វាល ស្រូវនិង សាលា។ នៅពេលដែលគាត់ បានបង្ហាញថា វិធីមួយដើម្បី ទៅសាលារៀន របស់គាត់ ខ្ញុំថា គាត់បានពន្យល់ថា នៅពេលនោះ មាន នៅតែ គ្មាន ស្ពាន តូច ( ចំណុច ឈើ ! ) ដូច្នេះ គាត់បានពាក់ កុំព្យូទ័រយួរដៃ របស់គាត់ហើយ ឆ្លងកាត់ ទន្លេ ហែលទឹក នៅពេលដែល ទូក នៅពេលដែល មាន មួយ។ និងសម្រាប់ ការចូលដំណើរការ កាន់តែងាយស្រួល នៅពេលនោះ ហើយ បើទោះបីជា គាត់បានក្លាយជា ព្រះសង្ឃ ប្រធាន shaved និង ក្រុម Klap Ya Handz ពណ៌ទឹកក្រូច គឺ ឥឡូវនេះ ឯកសណ្ឋាន របស់គាត់។
និង ឆ្នាំ ទៅ ដោយ លោក បានចាកចេញពី ព្រះសង្ឃ ដើម្បី ទៅធ្វើការនៅ ប្រទេសថៃនិង គេចផុតពី សង្រ្គាម ស៊ីវិលដែល ទាក់ទង ។ [ ក្នុងឆ្នាំ 1975 ដែលជា សហគមន៍ ខ្មែរក្រហម កម្ពុជា ( ចលនាកុម្មុយនិស្ត ) បានសម្រេចចិត្ត ដើម្បីជម្រះ ទីក្រុង និងមូល ទាំងអស់ ចំនួនប្រជាជន នៅជនបទ វា គឺជា ការបង្កើត នៃ របបផ្តាច់ការ អំពើហិង្សា ដែល បានធ្វើឡើង ជាច្រើន រយ ពាន់នាក់ បានស្លាប់ ] ។
ឪពុករបស់ខ្ញុំបាន រត់ចេញពីប្រទេស ដោយទុកឱ្យ គ្រួសាររបស់គាត់ នៅពីក្រោយ ហើយបាន ភៀសខ្លួនទៅកាន់ ប្រទេសថៃ។ គាត់រស់នៅ រវាង ទូក នេសាទ និងការបោះជំរំ ជនភៀសខ្លួន។ នេះត្រូវតែជា ពីរឬ បីឆ្នាំ គាត់បាន ប្រាប់យើង ថាគាត់ បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក គ្រីស្ទាន មួយ ដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍ មានសុវត្ថិភាព នៅក្នុងជំរំ នោះគាត់ បានយល់ព្រម ជាមួយនឹង មិត្តភក្តិ។
មួយឆ្នាំ ក្រោយមក ជម្រើសមួយ ត្រូវតែ ត្រូវបានធ្វើឡើង , សហរដ្ឋអាមេរិក ឬ ប្រទេសបារាំង ? ស្ថានភាព នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា មិនបាន ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង គាត់អាច សម្រេច ស្ថានភាពរបស់ ជនភៀសខ្លួន នយោបាយ នៅក្នុង ប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេស ទាំង ពីរ។ និង ឆ្នាំ 1976 លោក អាចនិយាយបានថា ជំរាបសួរ ទៅប្រទេសបារាំង និង ទីក្រុងប៉ារីស។
នៅឆ្នាំ 1992 លោក បានទាក់ទង ជាលើកដំបូង ចាប់តាំងពី ចាកចេញពី ក្រុមគ្រួសារ របស់គាត់ដោយ លិខិត ។
ក្នុងឆ្នាំ 2000 លោកបានត្រឡប់មក ជាលើកដំបូង នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ។
* យើងបានរៀន មាន ប្រហែល ដប់ ឆ្នាំមកហើយ នៅក្នុងការ វិលត្រឡប់ ទៅប្រទេសបារាំង លោក បានដឹងថាគាត់ អាចផ្លាស់ប្តូរ ឈ្មោះ នេះគឺជារបៀប ខ្លី បានក្លាយ សុគន្ធ ។
និង ឆ្នាំ ទៅ ដោយ លោក បានចាកចេញពី ព្រះសង្ឃ ដើម្បី ទៅធ្វើការនៅ ប្រទេសថៃនិង គេចផុតពី សង្រ្គាម ស៊ីវិលដែល ទាក់ទង ។ [ ក្នុងឆ្នាំ 1975 ដែលជា សហគមន៍ ខ្មែរក្រហម កម្ពុជា ( ចលនាកុម្មុយនិស្ត ) បានសម្រេចចិត្ត ដើម្បីជម្រះ ទីក្រុង និងមូល ទាំងអស់ ចំនួនប្រជាជន នៅជនបទ វា គឺជា ការបង្កើត នៃ របបផ្តាច់ការ អំពើហិង្សា ដែល បានធ្វើឡើង ជាច្រើន រយ ពាន់នាក់ បានស្លាប់ ] ។
ឪពុករបស់ខ្ញុំបាន រត់ចេញពីប្រទេស ដោយទុកឱ្យ គ្រួសាររបស់គាត់ នៅពីក្រោយ ហើយបាន ភៀសខ្លួនទៅកាន់ ប្រទេសថៃ។ គាត់រស់នៅ រវាង ទូក នេសាទ និងការបោះជំរំ ជនភៀសខ្លួន។ នេះត្រូវតែជា ពីរឬ បីឆ្នាំ គាត់បាន ប្រាប់យើង ថាគាត់ បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក គ្រីស្ទាន មួយ ដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍ មានសុវត្ថិភាព នៅក្នុងជំរំ នោះគាត់ បានយល់ព្រម ជាមួយនឹង មិត្តភក្តិ។
មួយឆ្នាំ ក្រោយមក ជម្រើសមួយ ត្រូវតែ ត្រូវបានធ្វើឡើង , សហរដ្ឋអាមេរិក ឬ ប្រទេសបារាំង ? ស្ថានភាព នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា មិនបាន ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង គាត់អាច សម្រេច ស្ថានភាពរបស់ ជនភៀសខ្លួន នយោបាយ នៅក្នុង ប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេស ទាំង ពីរ។ និង ឆ្នាំ 1976 លោក អាចនិយាយបានថា ជំរាបសួរ ទៅប្រទេសបារាំង និង ទីក្រុងប៉ារីស។
នៅឆ្នាំ 1992 លោក បានទាក់ទង ជាលើកដំបូង ចាប់តាំងពី ចាកចេញពី ក្រុមគ្រួសារ របស់គាត់ដោយ លិខិត ។
ក្នុងឆ្នាំ 2000 លោកបានត្រឡប់មក ជាលើកដំបូង នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ។
* យើងបានរៀន មាន ប្រហែល ដប់ ឆ្នាំមកហើយ នៅក្នុងការ វិលត្រឡប់ ទៅប្រទេសបារាំង លោក បានដឹងថាគាត់ អាចផ្លាស់ប្តូរ ឈ្មោះ នេះគឺជារបៀប ខ្លី បានក្លាយ សុគន្ធ ។
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire